Что может быть общего у людей разного возврата, например у подростка и старого дедушки? Общими могут быть только общие интересы и увлечения. У дедушки на протяжении всей жизни была огромная тяга к путешествиям. И по определенным жизненным обстоятельствам, он никак не смог себя реализовать в этой жизни. Только на старости лет, у него появилось время, воплотить свои желания. Тут под руку эму попался его внук, который был очень похож на дедушку и также хотел путешествовать. Вот он и поддержал дедушку во всех начинаниях и вместе они отправились в путь.

Карл Фредриксон всю жизнь мечтал о захватывающих путешествиях и авантюрах. Претворить мечты в реальность он вознамерился уже на старости - в 78 лет. Но ведь никогда не поздно изменить свою жизнь. Совершенно неожиданно у старика появляется юный спутник в виде неуклюжего восьмилетнего мальчугана. Фредриксон привязывает к своему домику множество воздушных шариков, поднимается в небеса и летит к Райскому водопаду в Южную Америку, по пути рассматривая необычайных фантастических существ.