Русский, Профессиональный (многоголосый, закадровый)+оригинал+Гоблин
Речь в фильме идет о криминальном мире и о его законах. О криминальном авторитете Уоллесе, о его супруге, наркоманке. О его подчиненных, двух бандитах, которые в свободное от разборок время, любят пофилосовствовать. Один из этих бандитов в свое время спасает супругу главаря от передозировки. Фильм нелинеен, как и все фильмы этого режиссера. Но в этом и есть вся прелесть. Вообще в фильме прослеживается в основном три истории. О первой, где происходит спасение супруги криминального авторитета, говорилось выше. Вторая история затрагивает жизнь и воспоминания профессионального боксера Бутча. Ну а третья "Ограбление" объединяет первые две. В ней рассказывается о двух мелких воришках, которые хотят ограбить ресторанчик, в котором они обедают, ну и последующие происшествия за этим, связанные с вышеперечисленными персонажами...
Крутому детективу поручают важное но старое дело которому уже десять лет давности. В нем говорится об странном убийстве пожилого человека. Одно лишь точно известно что убил его не один человек а скорее всего целая группа. Осталась одна зацепка, буклет ужасной секты Служителей.
На глазах у маленького мальчика был убит отец. Мальчик вырос и связался с бандитами. Он готов на все, чтобы отомстить за смерть родителя. Через много лет у него наконец появляется шанс воплотить свое желание в жизнь. Но происходит события, которые заставляют его забыть на время о кровной вражде. Криминальный авторитет, на которого он работает случайно убивает "очень крупную рыбу". Этот человек является одним из главных звеньев группировки, работающей под руководством другого криминального авторитета. Родные главного героя Джошуа находятся в опасности. События разворачиваются самым невероятным образом...